当接到邀请参加今年1月在首都剧场举行的一场音乐会时，李峥嵘已经和朋友订好了民丹岛的住宿，打算一起去度假。 李峥嵘（34岁）是一名文员。虽然她不是音乐科班出身，但过去这些年都参加合唱团，也在新加坡歌剧团（Singapore Lyric Opera）的演出中粉墨登场。 去年声带撕裂出血 暂停合唱团活动 不过，她去年得了急性咽喉炎，声带撕裂出血，无法继续演唱女高音的声部，只能在医生的建议下，暂停参加合唱团的活动。  李峥嵘说：“这些年来，排练充实了我大部分的业余时间，但因为嗓子出问题，我的日程表上突然空出一大半的时间，让我感觉非常失落，甚至有些空虚。” 朋友见她心情不好，建议两人一起出国散心。但合唱团指挥有一天突然联系李峥嵘，邀请她参加一场集合了多地华人音乐家的演出。 演出的作品，是中国作曲家鲍元恺的《禹王》，以上古传说“大禹治水”为背景，描绘人与大自然共生共存的道理，是一部涵盖各种声乐形式的交响乐作品。 李峥嵘上网找到乐曲的录像，听了两遍之后决定参加演出，于是对友人说想参加音乐会，无法一起出国。“她特别懂我对歌唱的热爱，酒店无法取消，她只好自己去。” 延伸阅读 巧手钩出独一无二玩偶 创造专属美好回忆 用旧红包折金鱼 让年长者获成就感 李峥嵘受访时解释，想把这场演出作为对自己的新年期许与祝福，希望可以继续唱歌，甚至唱得比以前更好。 不过，由于声带受伤，她只能改唱女中音声部。 乐曲的主要旋律通常会交给女高音，女中音负责和声，调子不好抓，也容易被最明显的高音声部带跑调。对于没有接受过专业训练，更没有唱过女中音的李峥嵘来说，有一定的困难。 李峥嵘去找老师上课，得到的窍门是不要去听演出的录音，而是要熟悉自己的声部。 努力学习并翻译歌词 “我们得知道在唱什么” 《禹王》用了许多古代词语，她努力地去学习，并将歌词大意翻译给同在合唱团的比利时团员。“我们得知道在唱什么，才能理解曲调的含义，更强烈地感受音乐营造的画面。” 李峥嵘也说，她过去参加的合唱团，唱的都是西方古典音乐，很少有机会接触华族音乐，她希望以后能有更多机会接触华族文化艺术，将这些人文底蕴传承下去。 |
© 2001-2021
